تفتح الباب بينما تخلع طالبة الباليه الروسية ملابسها في غرفة تغيير الملابس، فيدخل المدرب الذكر، فيتجمد كلاهما في مكانهما وتتلاقى نظراتهما. يقترب المدرب بعد أن أغلق الباب، وينظر إلى جسد الفتاة الروسية المتعرق، ثم يمد يده ويلمس كتفها، فتحبس طالبة الباليه أنفاسها. تعكس مرايا غرفة تغيير الملابس جسديهما، ويخلع المدرب ملابس السباحة عن الفتاة بالكامل وينظر إلى جسدها العاري ويلصق شفتيه على رقبتها، وتراقب الفتاة الروسية نفسها في المرآة. يجلس المدرب الفتاة على المقعد وينحني أمام ركبتيها، ويمرر يديه على ساقيها ويتقدم ببطء نحو الفخذين، وتُستخدم مرونة الباليه الآن لغرض مختلف. تفتح طالبة الباليه الروسية ساقيها، وتضغط بوجه المدرب على فخذيها وتبدأ في الشهيق، والصورة المنعكسة في المرآة تثيرها أكثر. يضع المدرب الفتاة في وضعية من الخلف أمام المرآة ويدخلها من الخلف، وفي كل حركة يتخذ جسد طالبة الباليه المرن الوضع بسهولة، وتمتلئ غرفة تغيير الملابس بأصوات التنفس. الانعكاس في المرآة يدفع كليهما إلى الجنون، وفي النهاية يقذفان معًا وينهاران على المقعد غارقين في العرق، ويبقى سر الباليه الروسي حبيس غرفة تغيير الملابس.
